La entrada que había hecho con los títulos de los capítulos de esta quinta temporada de "Pretty Little Liars" se me ha estropeado y me he visto obligada a eliminarla, lo siento. Por lo tanto, la he vuelto a redactar y aquí os los traigo de nuevo:
- Capítulo 5x01: "EscApe from New York" ("Escapar de Nueva York").
- Capítulo 5x02: "Whirly Girl" ("Chica confusa").
- Capítulo 5x03: "Surfing the aftershocks" ("Surcando las réplicas").
- Capítulo 5x04: "Thrown from the ride" ("Lanzado/a desde el paseo").
- Capítulo 5x05: "Miss me x100" ("Échame de menos x100").
- Capítulo 5x06: "Run, Ali, run!" ("¡Corre, Ali, corre!").
- Capítulo 5x07: "The silence of E. Lamb" ("El silencio de E. Lamb").
.jpg)
- Capítulo 5x08: "Scream for me" ("Grita para mí").
- Capítulo 5x09: "March of crimes" ("Marzo de crímenes").
- Capítulo 5x10: "Lies before the truth". Finalmente, este capítulo se titulará "A dark Ali" ("Una Ali oscura").
- Capítulo 5x11: "Back to Ravenswood". El título de este capítulo será finalmente "No one here can love or understand me" ("Nadie aquí puede amarme o entenderme").
- Capítulo 5x12: "Where's Ali?". El título del 'summer finale' de "Pretty Little Liars" será "Taking this one to the grave" ("Llevar este a la tumba") en lugar del anterior que pusimos.
- Capítulo 5x13: "How the 'A' Stole Christmas" ("Como 'A' robó la Navidad"). Este capítulo es el especial navideño de "Pretty Little Liars", que sustituirá al ya tradicional episodio de Halloween. Su emisión se englobará en el bloque "25 días de Navidad" que ABC Family tiene programado para el mes de Diciembre.
.jpg)
- Capítulo 5x13: "How the 'A' Stole Christmas" ("Como 'A' robó la Navidad"). Este capítulo es el especial navideño de "Pretty Little Liars", que sustituirá al ya tradicional episodio de Halloween. Su emisión se englobará en el bloque "25 días de Navidad" que ABC Family tiene programado para el mes de Diciembre.
- Capítulo 4x14: "Through a glass, darkly" ("A través de un cristal empañado").
- Capítulo 4x15: "Fresh meat" ("Carne fresca").
- Capítulo 5x16: "Over a barrel" ("Sobre un barril").
- Capítulo 5x17: "The bin of sin" ("La caja de pecado").
- Capítulo 5x18: "Oh what hard luck stories they all hand me" ("Oh, lo que todas las historias de drama me dan").
- Capítulo 5x19: "Out, damned spot" ("Fuera, maldita mancha").
- Capítulo 5x20: "Pretty isn't the point" ("Bonita no es el objetivo").
- Capítulo 5x21: "Bloody hell" ("Infierno sangriento").
- Capítulo 5x22: "To plea o not to plea" ("Suplicar o no suplicar").
- Capítulo 5x23: "The melody lingers on" ("La melodía permanece").
- Capítulo 5x24: "I'm a good girl, I am" ("Soy una buena chica, lo soy").
- Capítulo 5x25: "Welcome to the dollhouse" ("Bienvenidos a la casa de muñecas").
- Capítulo 5x20: "Pretty isn't the point" ("Bonita no es el objetivo").
- Capítulo 5x21: "Bloody hell" ("Infierno sangriento").
- Capítulo 5x22: "To plea o not to plea" ("Suplicar o no suplicar").
- Capítulo 5x23: "The melody lingers on" ("La melodía permanece").
- Capítulo 5x24: "I'm a good girl, I am" ("Soy una buena chica, lo soy").
- Capítulo 5x25: "Welcome to the dollhouse" ("Bienvenidos a la casa de muñecas").
