¡¡FELIZ CUMPLEAÑOS JANEL!!

Hoy, 30 de octubre, es el cumpleaños de Janel Parrish. La actriz que interpreta a Mona en "Pretty Little Liars" cumple 25 años. Desde "PLL Lovers" queremos desearle un muy feliz cumpleaños y que pase un gran día.

Sasha Pieterse se sincera sobre la resurrección de Alison

[Contiene ‘spoilers’ del especial de Halloween de “Pretty Little Liars”]

Sasha Pieterse concedió una entrevista en exclusiva al portal ETonline en la que se sinceró sobre la gran revelación a la que asistimos en el especial de Halloween de “Pretty Little Liars”. La actriz que interpreta a Alison Dilaurentis habló sobre el nuevo status de Alison y cómo éste afectará a lo que veremos en la temporada 4B.

“Grave New World”, el especial de Halloween de “Pretty Little Liars” de este año, acabó incuestionablemente con la mayor revelación de la historia de la serie: ¡¡ALI ESTÁ VIVA!!

Sí, la rubia del abrigo rojo está de vuelta en Rosewood. Pero, ¿por cuánto tiempo? ¿Y por qué? ¿Y desde cuándo? Estas son solo tres de las preguntas que yo [el periodista Jarett Wieselman] tenía para la actriz Sasha Pieterse cuando, exclusivamente, me senté con ella para hablar sobre la resurrección de Ali, cuándo ella lo averiguó, cuán grande es su papel en los episodios de 2014 y lo que los fans de “Pretty Little Liars” pueden esperar de la temporada 4B.

ETonline: Antes que nada, ¿cómo te sientes al tener finalmente este secreto desvelado?

Sasha Pieterse: ¡Oh, Dios mío! Me siento tan bien (risas) ¡Estoy viva, yeah! Estoy tan feliz. Fue un secreto difícil de guardar, tengo que decirlo. Realmente no podía contárselo a nadie. Quiero decir, mis padres acabaron sabiéndolo, pero eso es todo.

ETonline: ¿Cuándo te contaron oficialmente que Alison estaba viva?

Sasha Pieterse: Desde el principio siempre ha habido sospechas porque Alison está viva en los libros, así que nunca estuve del todo segura de cómo ellos iban a hacerlo. ¿Tendría ella una gemela? ¿Estaría viva? Sabía que en algún momento una de esas dos cosas ocurriría y ellos decidieron que Alison no tendría una hermana gemela, pero todo esto ha sido tan misterioso. Al final de la temporada tres, Marlene [King] me insinuó que Alison estaba viva. Pero eso fue como hace un año – ¡ha pasado mucho tiempo!

ETonline: ¿Qué te emociona sobre que Alison esté viva?

Sasha Pieterse: Siendo sincera, ¡puedo llevar ropas actuales ahora! He estado llevando ropa de 2008 durante cuatro años, así que mi parte favorita es que puedo llevar ropa realmente bonita de 2014 ahora (risas). Y puedo interpretar mi edad también – ¡no tendré 14 años para siempre! Pero tengo que decirlo, la segunda mitad de la temporada cuatro es, de lejos, mi cosa favorita de las que he hecho. Hay algunos episodios increíbles; hemos subido un nivel y yo estoy feliz de ser parte de ahora de la trama actual también.

ETonline: ¿Explicará la serie alguna vez la logística de cómo Alison permaneció escondida tanto tiempo? Quiero decir, ¿estuvo ella trabajando para pagar su comida y todos esos abrigos rojos?

Sasha Pieterse: (Risas) Creo que Alison tiene uno excelente instinto de supervivencia. En el tiempo que ella ha estado escondida también ha descubierto en quién puede confiar. En la temporada cinco veremos más sobre cómo ella ha sobrevivido y dónde ha estado escondida. ‘A’ ha estado utilizando a las chicas para tratar de averiguarlo. Ezra está tras la pista de Ali – él sabe que ella está viva y está intentado dar con su paradero. Veréis un lado mucho más oscuro de él, y sus motivos, en la 4B seguro.

ETonline: Hablemos sobre Ezra durante un momento. Los fans aún están indignados por esta revelación. ¿Qué les dirías a los fans de Ezra y de Ezria sobre lo que está por venir?

Sasha Pieterse: Oh, es tan triste (risas). Como, tan triste. No puedo hablar mucho sobre ello, pero me encanta que nuestros guionistas no eviten hacer algo porque pueda ser impopular. Esta revelación en particular es trágica. Ezra y Aria han ido contra un montón de luchas diferentes y barreras y obstáculos para estar juntos, y ahora ellos se han derrumbado. Creo que es una relación muy tóxica – ¡más incluso de lo que Aria piensa! Va a ser interesante ver cómo reaccionan los fans porque cuanto más averigüéis sobre Ezra y quién es él realmente… Será interesante ver si a ellos les sigue gustando o si piensan que Ezria debe ser aún una entidad.

ETonline: ¿Cómo ha cambiado a Ali el tiempo que ha estado fuera?

Sasha Pieterse: Alison ha cambiado un montón. Ella ha aprendido un montón. Ha crecido, es más madura, ella ya no es tan inocente y se ha dado cuenta de un montón de sus errores. Ella sigue siendo luchadora y siempre intenta salirse con la suya, pero ella realmente aprecia a las chicas de una nueva forma ahora. Ahora que las chicas saben que estoy viva, toda la segunda mitad de la temporada es sobre ellas tratando de localizarme y averiguar qué ha estado tramando Ali.

ETonline: Dado que Ali permanece oculta, ¿cómo se incluye ella en los próximos episodios?

Sasha Pieterse: Marlene ha dicho que ésta es la temporada de las respuestas, y el estreno se llama “Who’s in the box?” – la razón para eso es que, si Ali no estaba en su tumba, ¿quién está? Aparte de tratar de averiguar dónde ha estado Ali, qué ha estado haciendo y de quién tiene miedo, la 4B va también de descubrir quién demonios está en esa caja. Quién mató a esa persona porque ¡sigue habiendo un cadáver! Casi toda está dedicada a encontrar a Ali y descubrir quién es ‘Board Shorts’. Hay tantas revelaciones en la segunda mitad de esta temporada; os sorprenderá. Las respuestas están ahí, delante de ti, y cuando todo sea revelado, los fans se darán cabezazos contra la pared por no haberlo pensado antes.

ETonline: ¿Cuál es la meta final de Ali? ¿Quiere volver a Rosewood y continuar con su vida?

Sasha Pieterse: Si fuera yo, ¡me gustaría irme de una puñetera vez de allí y nunca volver! (risas) No sé la respuesta a tu pregunta, pero creo que ella tiene sentimientos encontrados. Es agridulce porque ella se ha perdido tanto. Hay una razón por la que sus padres no son un lugar seguro para ella y veréis más sobre ello en la próxima temporada. Ella ha estado huyendo tanto tiempo, y obviamente alguien está tras ella. Hay un montón de razones diferentes por la que ella no puede simplemente volver a la ciudad. Hay razones que ella ha estado escondiendo y que las chicas sepan que ella está viva no cambia demasiado para Ali, solo significa que ahora ellas pueden ayudarla. Por alguna razón, ella se ha mostrado ante las chicas ahora.

ETonline: Estás a punto de grabar el final de la temporada 4B – mirando a la siguiente temporada, ¿estás emocionada por lo que los fans van a sentir?

Sasha Pieterse: En primer lugar, el final de la temporada es increíble. Deja que te lo diga. Es muy gratificante para todos nosotros porque todo lo que hemos pasado durante los últimos cuatro años como que ha sido resuelto en gran medida con este episodio. Estoy emocionada por cómo los fans van a sentir eso. Cada personaje se enfrenta a un camino dramático y trágico – todas las chicas han lidiado con luchas y un dolor tremendo en sus vidas, así que averiguar que Alison está viva es, en cierto modo, un alivio, porque significa que todo lo que han pasado no ha sido para nada. No ha sido simplemente una misión imposible; hay una luz al final del túnel y es importante que los fans lo sepan. Hay esperanza ahora y eso es algo bueno.

Fuente ETonline.

Joseph Dougherty habla sobre las consecuencias del episodio de Halloween

[Contiene ‘spoilers’ del especial de Halloween de “PLL”]

Joseph Dougherty habló con la web “The Hollywood Reporter” tras el especial de Halloween de “Pretty Little Liars”. El productor ejecutivo de la exitosa serie de ABC Family habló de las consecuencias que las revelaciones de ese episodio tendrán en la segunda mitad de la temporada cuatro, que comenzará a emitirse el próximo 7 de enero de 2014.

“Pretty Little Liars” tomó un macabro giro en su último episodio de Halloween respondiendo a una de las mayores preguntas de la serie.

Aria, Spencer, Emily y Hanna descubrieron que su amiga Alison – que se pensó durante mucho tiempo que estaba muerta – seguía viva tras verla con sus propios ojos después de su misterioso viaje a Ravenswood. Con Ezra, ahora ‘A’, siguiéndolas de cerca, ¿cuál será el próximo movimiento de las ‘liars’?

El productor ejecutivo Joseph Dougherty estuvo al teléfono con “The Hollywood Reporter” para debatir sobre las consecuencias de la revelación de Alison, la continua dudosa honradez de Ezra, y lo que tienen preparado para Rosewood en 2014.

THR: La gran revelación de “Pretty Little Liars” fue el hecho de que Alison ha estado viva todo este tiempo. ¿Cuántas discusiones hubo sobre cómo hacer esta revelación?

Joseph Dougherty: Había un montón de discusiones, pero era algo que habíamos tenido en la fábrica durante un tiempo. La temporada cuatro fue diseñada – sus dos partes – para ser una temporada llena de respuestas. Sabíamos que estábamos en un punto donde teníamos que empezar a responder algunas preguntas, empezar a resolver misterios y empezar a crear algunos misterios nuevos para mantener la serie fresca y viva y mantener su regreso.

THR: ¿Estuvisteis alguna vez dándole vueltas a no traer a Alison de entre los muertos?

Joseph Dougherty: Estoy bastante seguro de que Marlene King siempre supo que ella estaba viva. Y en mi propia mente, yo también estaba bastante seguro de que estaba viva.

THR: ¿Había alguna pista clave que debería habernos iluminado sobre el estado de Alison?

Joseph Dougherty: Para mí, todo esto se remonta a la primera temporada cuando ella se muestra en la habitación de hospital de Hanna vestida como un caramelo rayado y no estás al 100% seguro de si ella está allí o no. Pero si lo miras más de cerca, te das cuenta de que Alison tomó un trago de agua y su pintalabios está en el vaso. Hemos estado haciendo cosas como esa. Y anoche, concretamente, Alison confirma que era ella realmente la que estaba en la habitación de hospital en la temporada uno.

THR: Ahora que las chicas saben que su amiga está viva, ¿hacia dónde van a partir de ahí?

Joseph Dougherty: Creo que ellas están divididas en diferentes niveles porque, sí, ella está viva. Eso significa que ellas no la han perdido y ella quiere volver, pero, ¿por qué ella ha esperado tanto tiempo para contarles? Es como, ahora tenemos que hacer lo que tengamos que hacer para recuperarla y así poder preguntarle qué está pasando.

THR: ¿Quién tiene más dificultades para lidiar con esta nueva realidad?

Joseph Dougherty: Cada una tiene una [reacción] diferente. Creo que ellas están desgarradas por separado y esa es una de las cosas que conduce la segunda mitad de la temporada cuatro – cómo ellas lidian con esta nueva realidad y lo que significa para ellas personalmente.

THR: Otra pregunta inminente es sobre Ezra como ‘A’. ¿Qué se supone que debemos pensar de sus actos turbios durante el especial de Halloween?

Joseph Dougherty: Creo que es el momento de mirar todo lo que él ha hecho con un nuevo punto de vista e intentar descubrir momentos donde su comportamiento no encaja y cuáles podrían ser sus posibles motivos. En este momento la audiencia va un poco por delante de las chicas.

THR: La Sra. Grunwald tuvo una interesante línea cuando ella les dice a Aria, Spencer y Emily que “una de ellas” ha sido tocada por alguien que podríamos suponer que es ‘A’. ¿Fue eso una referencia directa a Aria?

Joseph Dougherty: Tienes que dar a la Sra. Grunwald una pequeña licencia poética. Ella podría querer decir varias cosas diferentes a cada una de las tres chicas que estaban presentes en la habitación en el momento en el que ella les cuenta eso.

THR: ¿Qué probabilidades hay de que las ‘liars’ descubran sobre Ezra?

Joseph Dougherty: Creo que ellas son muy inteligentes, y creo que a medida que ellas intentan resolver el nuevo misterio de Ali que está viva, ellas van a estar dando tumbos. Ellas van a averiguar algunas cosas muy complejas sobre algunos personajes que les pondrá difícil conciliar a menos que ellas admitan que hay una posibilidad de que eso sea verdad.

THR: ¿Cuáles son las preguntas de deberíamos hacernos cuando la serie regrese?

Joseph Dougherty: ¿Qué quiere decir Ali cuando dice “quiero volver pero no puedo”? ¿Qué podría estar evitando su regreso? ¿Por qué ella no les habló sobre eso antes? ¿Qué ha cambiado para que éste sea el momento en que regrese? Mi pregunta favorita – y nos dirigiremos allí cuando volvamos en enero – si Ali está viva, ¿quién está enterrada en su tumba? Alguien ha muerto. ¿Quién es? Tenemos que averiguar quién es para descubrir qué ocurrió es una de las avenidas que las chicas están explorando.

THR: ¿Cómo se las ha arreglado Alison para mantenerse alejada? ¿Será esa cuestión abordada?

Joseph Dougherty: Es parte de los nuevos misterios. ¿Qué estaba pasando? ¿Qué estaba ella haciendo y por qué? ¿Qué apariciones fueron visitas de ella? ¿Qué avistamientos eran visitas de otras fuerzas? ¿Estaba ella sola ahí fuera? ¿Estaba recibiendo ayuda? Si ella estaba recibiendo ayuda, ¿es de alguien que conocemos? ¿Quién sabía sobre esto antes de que las ‘liars’ lo descubrieran la pasada noche?

Fuente: THR.

¡¡FELIZ CUMPLEAÑOS TROIAN!!

Hoy, 28 de octubre, es el cumpleaños de Troian Bellisario, la actriz que da vida a la inteligentísima Spencer Hastings en "Pretty Little Liars". Nuestra querida Troian cumple 28 años y desde "PLL Lovers" queremos desearle un muy feliz cumpleaños y que pase un buen día.

Oliver Goldstick habla sobre el futuro de Alison, un Ezra “muy culpable” y demás giros de la temporada 4B

[Contiene ‘spoilers’ del especial de Halloween de “PLL”]

Tras el especial de Halloween de “Pretty Little Liars” del pasado 22 de octubre, la web TV Line entrevistó a Oliver Goldstick. El productor ejecutivo de la serie habló sobre lo que le espera a Alison en la segunda mitad de la temporada, el lado oscuro de Ezra y otros giros de guión que podremos ver en la 4B. Si queréis saber lo que Oliver contó a la publicación, no os perdáis esta entrevista.

Como los fans del éxito de ABC Family aprendimos en el especial de Halloween de este martes, la durante mucho tiempo presuntamente muerta Alison Dilaurentis está viva y, más o menos, bien, y – por lo que podemos contar – sufriendo el mismo tortuoso destino que su grupo de amigas… Todo gracias al malvado ‘A’. Pero hay un problema: ella debe permanecer oculta o podría acabar muerta – esta vez de verdad.

Aquí, el productor ejecutivo Oliver Goldstick discute sobre el bienvenido retorno de la difunta al mundo de las ‘liars’ y también revela lo que el cada vez más espeluznante Ezra tiene preparado para las chicas (lo siento, no es ni bonito ni pequeño).

TV Line: Así que… ¡Alison está realmente, verdaderamente, oficialmente viva!

Oliver Goldstick: ¡Oh, ella está viva! (risas). Lo estoy confirmando. El gato está fuera de la bolsa. Tú la viste y estaba viva – no puedo confirmar que ella se mantendrá con vida, pero ahora mismo está viva.

TV Line: ¿Cuál sera el papel de Alison en la temporada 4B?

Oliver Goldstick: Ella no está en el grupo; ella está escondida y tiene razones para estar en fuga. Quien trató de hacerle daño aún está allí. Son grandes novedades que cambian el panorama para nuestras chicas, y la dirección de la 4B cambia para ellas también, obviamente. Se convierte en: “¿Podemos salvarla antes de que su agresor la atrape?” Veréis a Ali [por su cuenta], pero, de todas maneras, no en todos los episodios. Ella saldrá a la superficie cuando lo necesite y cuando el calor esté llegando.

TV Line: A día de hoy, ¿sigue Alison siendo una perra abeja reina? ¿O toda esta terrible experiencia la ha cambiado?

Oliver Goldstick: Ésta es una pregunta realmente buena. Es interesante porque la actriz [Sasha Pieterse] ha crecido también. Estamos mirando viejas grabaciones justo ahora porque el final de la 4B se remonta al piloto, y Sasha ha crecido como persona y como actriz. Pero Ali muestra algunas otras caras en la 4B. ¿Tiene ella algunos remordimientos por su comportamiento anterior? Ciertamente los tiene.

TV Line: Alison le recuerda a Hanna que todas ellas “saben más sobre aquella noche de lo que ellas piensan”. ¿Las veremos realmente recordando cosas sobre la noche de su “muerte”?

Oliver Goldstick: Sí, ciertamente esto desencadenará una mayor exploración de esa noche. Y habrá otra pieza de información, una pista maravillosa que aflora en el inicio de temporada, y que proveerá a las chicas de un patrón – es nuestro talismán de “En busca del Arca Perdida” que las ayudará durante, al menos, cinco o seis episodios (risas).

TV Line: ¿Abordará la serie de quién es el cuerpo que fue identificado como Alison y cómo?

Oliver Goldstick: ¡Otra buena pregunta! (Risas) Sí, pero eso es al final de la 4B. No voy a ser evasivo sobre eso porque estoy dirigiendo ese episodio ahora. Están planeando exhumar esos huesos y la Sra. Dilaurentis está teniendo un ataque y poniendo a las chicas en estado de nerviosismo porque las preguntas sobre aquella noche están aún borboteando. Así que eso será explorado, pero no será explorado en términos de identidad hasta la temporada cinco.

TV Line: ¿El mantra “temporada de respuestas” continúa en la 4B? ¿O hay un nuevo arco por llegar?

Oliver Goldstick: ¡Oh! ¿Te crees que os vamos a dar un final de la 4B sin ninguna revelación jugosa? (Risas) ¡Vamos, Meg (periodista de TV Line)! ¿Va a ser Navidad o no? La Navidad está próxima. No os haríamos eso. Los regalos vienen.

TV Line: Ezra es muy espeluznante en este episodio – ¿esto va a continua a medida que vayamos escarbando en su estatus como ‘A’?

Oliver Goldstick: ¿Estás bromeando? A esto se dirige mucho más un montón de la 4B. Con las nuevas pistas que tienen las chicas, todas las miguitas de pan dirigen al Sr. Fitz. Nuestras chicas se estarán dedicando activamente a lo que ellas encuentren, así que no sé cuánto tiempo podrá él permanecer en la oscuridad.

TV Line: ¿Y esto definitivamente no es una pista falsa?

Oliver Goldstick: ¿Pista falsa? No. Sólo te diré que él es culpable de algo – él es muy culpable de algo. Esto no es como el caso de Toby, en el que él estaba trabajando desde el interior para averiguar quién es ‘A’.

TV Line: Anteriormente me adelantaste que Aria está en serio peligro ahora. ¿Te importaría dar detalles?

Oliver Goldstick: La negación es un lugar muy bonito en el que vivir y, en su caso, la negación ha sido su código postal durante mucho tiempo. Había pistas que hemos plantado en las temporadas anteriores, momentos de cosas que Ezra le dijo, y ella ha estado en fase de negación sobre él… Simplemente quédate sentado y sabes que ella es la última en salir de ese lugar (risas).

TV Line: ¿Alguna otra cara familiar volverá en la temporada 4B: Lucas, Jason, Jenna…?

Oliver Goldstick: Tammin [Sursok] acaba de tener un bebé, por lo que [Jenna] no ha estado disponible para nosotros. Tenemos a Jason de vuelta, Noel tiene una aparición y Melissa también hace una aparición. Jake está de regreso. Lucas no estará de vuelta de inmediato, pero probablemente lo veremos en la temporada cinco. Shana y Paige están de vuelta.

Fuente: TV Line. 

¿Qué le dijo Alison a Hanna?

[Contiene ‘spoilers’ del capítulo del Halloween]

El especial de Halloween de “Pretty Little Liars” traía consigo la, probablemente, mayor revelación que la serie ha hecho hasta ahora: Alison DiLaurentis está viva y no murió aquella noche de verano como sus amigas habían creído hasta ahora. En todo este tiempo Alison ha estado escondiéndose se alguien que la persigue y a quien tiene mucho miedo. Cuando las chicas la ven al final del último capítulo, Alison le dice a Hanna: “¿Recuerdas lo que te dije en el hospital Hanna?”

La pregunta ahora es: ¿Qué le dijo Alison a Hanna cuando fue a visitarla al hospital después de que 'A' la atropellara (capítulo 1x11)? Aquí lo tenéis:

- ALISON: ¿Me extrañaste?

- HANNA: ¿Ali…? Pensaba que estabas muerta.

- ALISON: Sí, algo he oído también. Pero aquí estoy.

- HANNA: ¿Qué te ocurrió?

- ALISON: Es complicado, Hanna. Realmente complicado. Pero que el álgebra.

- HANNA: ¿Qué te ocurrió cuando abandonaste el granero? Todas queremos saberlo.

- ALISON: Ya lo saben. Las cuatro juntas… recordáis más sobre aquella noche de lo que creéis.

- HANNA: ¿Dónde fuiste…? ¿A encontrarte con un chico? ¿Noel?

- ALISON: ¿Noel? Por favor…

- HANNA: Por favor, solo dime la verdad.

- ALISON: Eso no cambiará nada, querida.

- HANNA: ¿Cómo puedes decir eso?

- ALISON: Porque lo sé. ¿Crees que la verdad es como una gran bola de discoteca de pureza? Entonces adelante, inténtalo. Se honesta y verás lo que consigues. Contarle la verdad a la persona equivocada en el momento equivocado es como termine donde estoy. Créeme…, siempre se está mejor con una buena mentira. Voy a irme.

- HANNA: ¿Dónde?

- ALISON: Estaba tan asustada de que fueras a morir. Es por eso que volví. No me importaba lo peligroso que fuera, tenía que verte… ¿Sabes? Realmente debería hacer algo con esa ‘A’. Esa perra sinceramente me saca de quicio.

Fuentes: AnalyzingA, Olga Kitz.

Títulos de la cuarta temporada

Hace tan solo unos días que terminó la tercera temporada de "Pretty Little Liars" y ya no hacemos otra cosa que pensar en qué nos tendrán preparado para la cuarta. Hasta ahora no se sabe demasiado de lo que acontecerá en ella, aunque sí nos han adelantado que ésta comenzará justo dónde la dejaron, no habrá salto temporal alguno. Además, ya han salido los títulos de los primeros capítulos de la próxima temporada. Aquí los tenéis:

- Capítulo 4x01: "A is for A-L-I-V-E" ("A es por V-I-V-A").

- Capítulo 4x02: "Turn of the shoe" ("Giro del zapato").

- Capítulo 4x03: "Cat's cradle" ("Cuna de gato" - también puede traducirse como "hacer cunitas", que es un juego, o como "embrollo").

- Capítulo 4x04: "Face Time" ("Cara a cara").

- Capítulo 4x05: "Gamma Zeta Die!" ("Gamma Zeta muere"). El título del capítulo será finalmente éste en lugar de "Omega Sigma Die". 

- Capítulo 4x06: "Under the gun" ("Bajo presión").

- Capítulo 4x07: "Crash and burn, girl!" ("¡Toca fondo chica!"). Finalmente será éste el título del capítulo y no "Bro's kicking 'A'".

- Capítulo 4x08: "The guilty girl's handbook" ("El manual de la chica culpable"). 

- Capítulo 4x09: "Into the deep" ("En lo profundo").

- Capítulo 4x10: "The mirror has three faces" ("El espejo tiene tres caras").

- Capítulo 4x11: "This hoe is going down" ("Esta azada está bajando"). Finalmente el capítulo de titula "Bring down the Hoe" ("Hunde la azada"). "Hoe" podría no tener su significado literal sino referirse a "hoedown", que en Estados Unidos es una fiesta de baile country. Además, hemos visto algunas fotos de Keegan y Troian caracterizados como vaqueros, así que podría ir por ahí el título.

- Capítulo 4x12: "Now you see me, now you don't" ("Ahora me ves, ahora no"). 

- Capítulo 4x13:  "Let the maid go" ("Deja ir a la sirvienta"). El capítulo especial de Halloween se llamará finalmente “Grave New World” ("Nuevo mundo grave") en lugar de “Let the maid go”.

- Capítulo 4x14: "Who's in the box?" ("¿Quién está en la caja?").

- Capítulo 4x15: “Love ShAck, Baby” (“Choza de amor, baby”). Según una imagen que Norman Buckley publicó en Tumblr este será el título del capítulo. 

- Capítulo 4x16: “Close encounters” (“Encuentros íntimos”).

- Capítulo 4x17: “Bite your tongue” (“Muérdete la lengua”).

- Capítulo 4x18: "Hot for teacher" ("Loca por el profesor"). 

- Capítulo 4x19: "Shadow Play" ("Juego de sombras").

- Capítulo 4x20: “Free Fall” (“Caída Libre”).

- Capítulo 4x21: "She's come undone" ("Ella ha perdido el control").

- Capítulo 4x22: "Cover for me" ("Cúbreme").

- Capítulo 4x23: "Unbridled" ("Desenfrenado/a").

[Actualizado 23/10] 

- Capítulo 4x24: "A is for Answers". Marlene King prometió respuestas durante la cuarta temporada de "Pretty Little Liars" y, a juzgar por el título del capítulo final de la temporada, parece que las obtendremos. El único inconveniente es que aún hay que esperar mucho tiempo, pero al menos podemos hacernos una idea de cuando obtendremos esas respuestas.

Fuente: Wetpaint, PLLArg, Zap2it, PLL.us, PLLWikia.

Dónde ver “Grave New World” (especial de Halloween de “PLL”)

Aquí os pongo algunos enlaces para ver online o descargar (en inglés, con o sin subtítulos) el último capítulo de “Pretty Little Liars”, que es el 4x13 y se titula “Grave New World”:

- SERIES PEPITO (varias opciones online o descarga)

 - SERIES YONKIS (varias opciones online o descarga)

- TVSERIES PRO (varias opciones online o descarga)

- SERIES DANKO (varias opciones online o descarga)

En la página que os pongo a continuación podéis encontrar los subtítulos, en inglés y en español:

- SUBTÍTULOS.ES

PRETTY LITTLE LIARS: Capítulo 4x13 “Grave New World”

El ‘summer finale’ de “Pretty Little Liars” nos dejó con ganas de más. Las grandes revelaciones del último capítulo nos dejaron deseosos de que llegue ya el especial de Halloween del próximo 22 de octubre. Pero como aún quedan 48 días para que podamos ver el episodio, aquí os traigo la sinopsis, la promo subtitulada y una imagen del capítulo 4x13 de “Pretty Little Liars”, que lleva por título “Grave New World.

[Actualizado 17/09]

Nueva promo (sin subtitular) del especial de Halloween de “Pretty Little Liars”.

[Actualizado 21/10]

'Sneak peeks' (sin subtitular) del especial de Halloween de “Pretty Little Liars”.

SINOPSIS:

“Aria, Hanna, Emily y Spencer se cuelan en la Celebración del Día de los Fundadores de Ravenswood tras encontrar una pista en la nueva guarida de ‘A’ de que Ali podría estar realmente viva.

Vestidas con sus mejores atuendos eduardianos, las chicas llegan a la fiesta en el espeluznante cementerio para encontrar a Ali antes de que ‘A’ pueda hacerlo. Pero si Ali está verdaderamente viva, ¿podrían las ‘liars’ estar dirigiendo a ‘A’ directamente hacia su amiga sin saberlo? Con Ezra merodeando en las sombras, ‘A’ podría estar más cerca de lo que las chicas se piensan.

Mientras tanto, Caleb se dirige a Ravenswood para ayudar a las chicas y conoce a Miranda, un alma afín, por el camino.”

PROMO:

SNEAK PEEKS:

IMÁGENES:

Fuente: Wetpaint, PLL.us, BestUSATVSeries2.

¡¡FELIZ CUMPLEAÑOS TYLER!!

Hoy, 12 de octubre, cumple años Tyler Blackburn. El actor que da vida al adorable Caleb en “Pretty Little Liars” cumple 27 años. Desde “PLL Lovers” nos gustaría desearle que pase un gran día y un muy feliz cumpleaños. 

Diez ocasiones en las que Ezra fue muy sospechoso

Ahora que existe la posibilidad de que Ezra Fitz (Ian Harding) pueda ser ‘A’, hemos examinado a fondo su historia en “Pretty Little Liars”. ¿Hubo alguna pista sobre el potencial lado oscuro de Ezra? Aquí tenemos diez ocasiones en las que Ezra actuó de manera muy sospechosa.

- Su cajón de dinero.

Nueve de cada diez veces, si sigues el dinero, cogerás al culpable – y Ezra tenía un montón de dinero en el cajón de su cómoda en el capítulo 3x05. Aria encontró un montón de dinero en efectivo en el apartamento de Ezra justo cuando Ezra estaba desempleado y, supuestamente, luchando por dinero. ¿Fajos ocultos de billetes de gran valor? Muy sospechoso.

- Su apodo en la universidad.

Su dudosa honradez no ocurre fuera de contexto, por lo que el apodo de la universidad de Ezra podría no parecer demasiado sospechoso para el espectador distraído. En el capítulo 1x05, descubrimos a través del novio en la vida real de Troian, Patrick J. Adams, que a Ezra lo llamaban ‘Z’ durante sus años de estudiante. ¿Normalmente? No es muy sospechoso. Pero, ¿un antagonista con una sola letra correteando por Rosewood? Muy sospechoso.

- Cambiando la nota en el trabajo de Noel.

En la primera temporada, Noel Kahn descubre la relación de Ezria y la usa para chantajear a Ezra para que le ponga una ‘A’ en un examen reciente. Poco después, Noel es culpado por tener las respuestas del examen en su taquilla. En el momento pareció un bienintencionado descanso de ‘A’ para Ezra. Ahora estamos pensando que todo ese asunto fue algo más que un poco sospechoso.

- Su posible participación en el destrozo del coche de Connor.

Hablando de momentos sospechosos, estamos mirando el destrozo del coche de Connor de la temporada cuatro con otros ojos. Después de que Connor difundiera mentiras sobre salir con Aria, su coche es encontrado destrozado a las afueras de The Brew. El director del instituto piensa que es Mike, el hermano pequeño de Aria, pero él niega haberlo hecho (y nosotros realmente le creemos). Siempre hemos considerado sospechoso a Ezra dados sus sentimientos hacia Aria, pero después de su revelación como potencial ‘A’, él parece muy responsable. Especialmente teniendo en cuenta que él escucho a hurtadillas a Connor y los otros chicos del instituto burlándose de Aria.

- Ezra asistió al funeral de Ali.

Suponemos que Ezra podría haber asistido al funeral de Ali para apoyar a la comunidad de estudiantes, pero fue realmente extraño que él estuviera allí – considerando que se suponía que él no había conocido a la famosa adolescente. Colarse en una boda es divertido, pero colarse en un funeral es sombrío.

- Su fácil aceptación del “asunto de Jenna”.

Aria finalmente se fue de la lengua con Ezra sobre “el asunto de Jenna” cerca del final de la temporada 1. ¿Y Ezra? Apenas movió una pestaña. Fue una falta de reacción muy impresionante – incluso para un comprensivo novio totalmente enamorado de Aria. Fue casi como si él ya conociera la historia.

- Su “entrevista de trabajo” en Halloween.

¿Quién tiene una entrevista de trabajo en Halloween? Sabemos que no es Acción de Gracias o Navidad o algo, pero cuando Ezra le dijo a Aria que no podría ir al tren de Halloween en la temporada tres porque tenía que encontrarse con alguien por un trabajo fantasma como escritor, inmediatamente pensamos que era mentira. Y no hablemos sobre lo extraño que fue que él apareciera de repente justo cuando la histeria estaba amainando. Esto se parece totalmente al caso de Clark Kent / Superman.

- Su afición por las chicas más jóvenes.

Nos quedamos tan absorbidos por el romance de Ezria como cualquier fan de “PLL” pero – una vez que nos dimos cierta distancia narrativa – somos un poco críticos sobre el hecho de que Ezra se enamorase de una de sus estudiantes de secundaria. Si resulta que Ezra era el “Board Shorts” con quien Ali tuvo una relación el verano de su desaparición, vamos a estar seriamente asustados.

- Gritándole a Emily.

¡Gritarle a Emily no está bien, Ezra! Ella ha tenido una temporada realmente dura (lo cual deberías saber, si tú eres ‘A’). En el capítulo 4x11, Ezra perdió totalmente la paciencia con Emily cuando ella le estaba preguntando sobre una carta de recomendación. Claro, él estaba bajo un montón de estrés emocional considerando que acababa de descubrir que Malcolm no era su hijo biológico, pero esto nos dio una pista sobre su lado furioso.

- Alterado en la guarida.

Y, por supuesto, el premio a la conducta más sospechosa de Ezra va para ¡su comportamiento alterado en la guarida al final del ‘summer finale’! Va a ser difícil borrar la imagen de Ezra inspeccionando enfadado su guarida, vestido con una gorra negra y sudadera. ¡Vamos a estar como un halcón vigilando a Ezra en la temporada 4B para que no se nos escapen sus diabluras súper sospechosas!

Fuente: Wetpaint.