sábado, 8 de agosto de 2015

Cronología de la noche en la que Alison desapareció


Cualquier fan leal de pequeñas mentirosas entiende la concentración que se necesita para permanecer en frente de todos los secretos, mentiras y giros locos de la trama. Incluso las pequeñas mentirosas más dedicadas necesitan que les recuerden algunas cosas de vez en cuando, sobre todo cuando comienzan con los flashback y a cambiar puntos de vista. La noche en la que Alison desaparece pasaría a la historia de la televisión como el misterio más complejo que incluye una oscura peluca y ser enterrado vivo dos veces. Ahora que estamos a punto de acabar la primera mitad de la sexta temporada y a ponerle fin a la historia de la desaparición de Alison con el descubrimiento de la identidad de ‘A’ y las respuestas a algunas de las grandes preguntas que llevamos cinco años intentado resolver, es conveniente recordar todo lo que sabemos sobre aquella noche catastrófica. Aquí esta una cronología de esa oscura y horrible noche en la que Ali desapareció, muertes falsas, y salidas de Rosewood: 
1. Antes de aquella noche: Halloween 2008.
‘A’ hizo que Ali conociera su presencia mucho antes de haber comenzado a molestar a las ‘liars’, de vuelta al 2008.
- Alison recibe su posible primer mensaje de su acosador. El texto decía: “Te estoy viendo.”
- Jenna conoce a Alison por primera vez en una tienda de disfraces, donde ambas estaban buscando un traje de Lady Gaga.
2. Antes de aquella noche: verano.
“El asunto de Jenna” ocurre, y un complejo descubrimiento se desarrolla en la trama.
- Conocimos por primera vez a Vivian Darkbloom, unas de las identidades de Alison.
- Alison también conoce y seduce al desprevenido Ezra, convenciéndolo de que ella es parecida a él. Ah... Y de que ella no era una adolescente.
- Alison visita a su abuela y hace contacto con Carla Grunwald. No está claro si esa era la primera vez o no.
- Ali también está involucrada con “el chico de las bermudas”.
3. Antes de aquella noche: finales de verano.
- Alison y ‘A’ intercambiaron mensajes usando el periódico local y citaron una reunión más tarde. Probablemente el día del trabajo.
- No está claro quién cree Alison que es ‘A’ pero el sospechoso más probable en ese momento es Jenna.
4. El día de su desaparición: temprano en la mañana.
Alison está en Hilton Head junto a Ian y Melissa embarazada. 
- Ali escucha una brutal y algo desgarradora conversación entre Ian  y Melissa.
- A pesar de que Alison es una pieza lateral, ella se desanima al escuchar lo poco que significaba para Ian.
- Ella reacciona violenta e irracionalmente, y toma algunas decisiones perjudiciales. Clásico de Ali.
- Ella copia los videos de NAT en una memoria, obviamente para unos futuros planes de chantaje y se va de Hilton Head.
- Luego, Alison toma un aventón de Duncan Albert en su avión hacia Filadelfia, donde él la deja en un campo.
- Ella termina en el “Lost Woods Resort” y toma la  habitación número uno como Vivian Darkbloom.
- Ella programa una reunión con ‘A’, que tendrá lugar en la calle Spruce.
Sabemos que más tarde ella llama a la policía desde un teléfono público en la misma calle.
5. El día de su desaparición: Mediados de la mañana.
Aun recuperándose de su rechazo por parte de Ian, Alison visita a Jenna en el hospital, pero no es para llevarle flores.
- Alison coloca el caliente video de Jenna y Toby, y trata de chantajear a Jenna en dejarla sola.
- Ali amenaza con enterrarla si no sale de la ciudad, pero en ese instante Alison recibe un mensaje de ‘A’ antes de que ella saliera de la habitación.
- El mensaje aplasta la teoría sobre Jenna y su identidad como ‘A’.
- Asustada por lo sucedido, Alison compra un almacén de seguridad para mantener segura la memoria donde guarda los videos.
6. Mediados de la tarde.
Alison llega a su casa con una cálida bienvenida de parte de todas las chicas. Todo el mundo comenta acerca sobre su bronceado que está digno de admirar y no pueden creer que lo consiguió mientras visitaba a su abuela enferma.
- Spencer, sin embargo, se da cuenta que la etiqueta de Hilton Head en su equipaje y eso se convierte en algo sospechoso.
- Alison rechaza a Spencer, y les dice a las mentirosas “Esperen… Esperen”, probablemente refiriéndose a todos los jugosos detalles de su viaje.
- Alison sube hacia su habitación para ponerse la nueva blusa amarilla que su madre le compró, y encontró una amenaza colocada con lápiz labial roja en su espejo.
- El mensaje de ‘A’ decía: “Estoy en todos los lados. Y pronto, tú estarás en ninguno.”
7. El día de su desaparición: Mediados de la tarde, atardecer.
Alison visita a Emily para darle un regalo especial.
- Ella le da una bola de nieve con la llave del almacén, pero no le dice que tan importante es.
- Alison utiliza los sentimientos de su amiga para asegurar que la llave quede oculta.
- Alison le advierte a Emily que cuide bien de su regalo, porque “es mucho más valioso de lo que parece.”
- Alison se va a casa y se encuentra a su madre en medio de una llamada de urgencia (probablemente acerca del escape de Bethany).
- La Sra. D advierte distraídamente a Alison acerca de permanecer lejos de Spencer y de toda su familia porque sabe cosas. Ella no quiere a Alison cerca de ellos.
- Ali ignora por completo a su madre, invocando ese agudo sentido antiautoritario que ella tiene, y cuando su madre se voltea ella le roba sus pastillas de dormir.
8. Aquella noche: La pijamada.
- Alison y las mentirosas pasan la noche en el granero de la familia de Spencer.
- Alison llega tarde, las asusta porque ella disfruta de su miedo.
- Ella droga a las otras chicas (tal vez para ver si alguna de ellas era ‘A’) y se va cuando todas caen.
- Poco sabe Alison, sin embargo, que Spencer se despertó temprano y se dio cuenta que ella se había ido.
9. Toby.
Alison sigue yendo de reunión a reunión, amenazando, chantajeando, y extorsionando a su manera a través de los residentes de Rosewood. Su primera parada es Toby.
- Toby le da las gracias a Alison por no liberar el video de él y Jenna.
- Él insiste en que ella estaba mucho más viva cuando se separaron.
- Él le presta su suéter a Alison porque hace frio.
- Ella se va para su próxima cita con un desconocido, todavía con el suéter de Toby.

10. Ezra.
El hombre extraño resulto ser Ezra, que está molesto con ella por sus mentiras sobre su edad.
- Ella trata de asegurarle que todo está bien, ya que nunca durmieron juntos.
- Ezra admite que realmente le gustaba Ali.
- Él rompe con ella diciéndole que no quiere verla nunca más.
11. Ian.
Alison se reúne con Ian en la roca de los besos.
- Ellos bromean, y Alison está, evidentemente, dolida por lo que sucedió en Hilton Head.
- Esto no les impide dejar de bromear, y el ambiente se vuelve más vivo cuando ella finge morir en frente de la cámara.
- Esa pequeña parte del vídeo le causa mucha confusión a las mentirosas, pero cuando la versión extendida sale, es obvio que Ian no mató a Alison en ese momento.
- Lo que sí se demuestra que tienen una relación muy toxica, disfuncional – al pasar de las amenazas a los besos.
12. Mientras tanto…
Poco después de que Ian deja Ali en la roca de los besos, el Club NAT se reúne en su habitación para buscar los videos robados (hay algunas cosas bastantes malas sobre ellos).
- Ian graba la reunión para su seguridad, asegurándose de que si él cae, todos caerán junto a él.
- Melissa llega poco después, entrecortada, enojada y agitada, como de costumbre.
- Los ánimos estallan, y parece que el Club NAT comienza a apartarse.
- Jenna y Garrett se van.
13. Jenna y Garrett.
Antes de que puedan llegar muy lejos, Jenna y Garrett encuentran a Alison en su patio trasero y discuten.
- Una anémica pelea de bofetadas estalla entre Alison y Jenna.
- Jenna tropieza y Garrett se coloca entre las dos chicas.
- Él finge golpear a Alison con un palo de hockey que tomó de las manos de Jenna.
- Garrett le hace creer a Jenna que ha vencido a Alison, que la había matado diciendo: “Me hice cargo de ella.”
14. Spencer.
Spencer sigue a Alison a su casa y siguen en una discusión acerca de Melissa y Ian.
- Alison le exige a Spencer decirle a Melissa acerca de su amorío. Spencer cede.
- Todo se vuelve intenso, y parece que Alison está ligeramente afectada por los sentimientos de Spencer. Ella se trata de ir.
- Spencer la sigue mientras ella se va, diciendo: “Esto no ha terminado.”
- Spencer recoge una pala para hacer su punto, y se lanza a Alison. Ella tropieza y cae, dejando caer sus drogas.
- Alison toma el frasco, se da cuenta que Spencer esta drogada.
- Spencer le ruega que no le diga a nadie, y Alison acepta, pero le hace prometer que no tomará más pastillas.
- Hacen una reconciliación extraña, teniendo en cuenta que una de ellas trato matar a la otra.
15. Señor Montgomery.
Spencer regresa a la granja, Alison se encuentra con el Señor Montgomery.
- Alison intenta chantajear a Byron con lo que sabe (probablemente sobre su amorío).
- Ella exige dinero por su silencio.
- Byron ingenuamente intenta apelar a sus instintos más agradables.
- Ella responde: "Es evidente que usted no me conoce tan bien."
- Él se va sin renunciar su chantaje, pero al ínstate que él se da la vuelta para irse, ambos ven a Melissa en el porche hablando por celular.
16. CeCe.
CeCe persigue a  Alison en un último esfuerzo para convencerla de entregar esos videos.
- Alison parece estar de acuerdo y se va a buscar los vídeos, pero nunca regresa.
- En un momento, Melissa y CeCe se reúnen en la calle.
- El borracho Jason DiLaurentis las ve hablando, pero él piensa que es Alison.
- Poco después cae rendido en una silla del jardín.
17. Alison “muere”.
Alison camina a casa, sola, en el medio de la noche, porque Rosewood es un lugar muy seguro. Ella se siente muy satisfecha de sí misma, pensando que tiene la ventaja sobre ‘A’.
- Mientras se acerca su casa, ella ve a su madre en la ventana.
- Su madre luce en shock mientras ponía sus manos en su boca como si estuviera sorprendida.
- Alguien golpea a Alison por detrás con una roca, y ella cae al suelo.
- Su madre cree que está muerta, por lo que, naturalmente, ella decide enterrarla.
- Alison no puede protestar porque está paralizada, pero puede oír a su madre gritando: “¿Qué has hecho?”
18. Carla Grunwald.
Carla Grunwald tiene una mala predicción de Alison.
- Se dirige directamente al patio trasero de Alison, justo a tiempo para sacarla de su tumba.
- Carla carga a la desorientada Alison en el coche, pero cuando ella se detiene para pedir ayuda, Ali sale hacia fuera y empieza a caminar.
- Nadie piensa preguntar por qué Carla no sólo la llevo directamente al hospital.
19. Bethany Young.
El patio trasero de Alison es el punto de acceso en Rosewood en esta noche tan particular y atrae a todo tipo de gente.
- Bethany se encuentra en el jardín tirada, estaba golpeada en la cabeza.
- Melissa la confundió con Alison, pensando que Spencer la había golpeado con la pala y la enterró.
- Una vez más, una guapa chica rubia es enterrada viva en el jardín de los DiLaurentis.
20. Mona.
Mona se encuentra a Alison enlodada y golpeada, pero todos sabemos que no fue suerte ni el destino, Mona sabía por dónde andaba Ali.
- Ella entra a Alison en su coche y se la lleva a “Lost Woods Resort”.
- Mona la convence para fingir su propia muerte.
- Mona ayuda a Alison para que ella obtuviera todos los elementos necesarios para su transformación como Vivian.
- Alison se va, dejando a Mona con una sonrisa de doble intención.
- Mona todavía sigue siendo agradable y humilde, por lo que, a cambio de todo, Alison le da instrucciones de cómo no ser una perdedora.
21. El día siguiente…
Alison no sabía que le estaba dando consejos a su posible acosador y la persona que intentó asesinarla. Después de que Mona vio como Alison se iba en su coche, se retira a su guarida de ‘A’. Aquí ella traza su propia transición a la versión terrible de sí misma que conocemos y amamos.




Fuente: Popsugar
Traducido por: Margaret Ferreira.

19 comentarios:

  1. Wow!! Esto si que es un gran resumen porque con todo lo que ha acontecido en la serie hay muchas cosas que ya no recordamos muy bien. Gracias por compartirlo.
    Lo que no me queda claro y supongo que lo sabremos es quién mató a Bethany.... entiendo entonces que Bethany y Charles eran hijos también de la señora DiLaurentis que tiene más hijos repartidos por el mundo....
    La verdad es que se me está haciendo muy largo esperar a que llegue el martes y descubrir finalmente quién es A.
    Sabemos que mona fue A en un primer momento y que A le robó a mona el juego en Radley.... si A salió en el primer capítulo otra persona que me cuestiono es Wilden porque dicen que murió pero jamás vimos su cuerpo o yo no me acuerdo... a saber si fue verdad! Tengo muchísimas dudas! Y no hay nada claro....

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Al principio de la cuarta temporada aparece el cuerpo de Wilden.

      Eliminar
  2. Había 3 chicas con top amarillo: Ali, Cece y Bethany.
    Yo creo que Cece golpeó a Bethany, Melissa pensó que Bethany era Ali y que fue Spencer quien la golpeó y por eso decide enterrarla. Charles lo vió todo pero pensó que Cece había matado a Ali en lugar de Bethany y decide golpearla, pero confunde a Ali con Cece y la golpea a ella, Mrs. D lo ve todo y entierra a Ali para proteger a Charles.

    Tengo una duda... Se supone que la familia DiLaurentis se mudó a Rosewood después de internar a Charles en Raddley porque Mrs. D quería estar cerca de él y por eso nadie en el pueblo sabía que en realidad eran 3 hermanos y no dos.
    Entonces, ¿cómo se supone que Jason es hijo del Sr. Hastings? ¿se conocían él y la Sra. D antes de que la familia se mudase a Rosewood o la han cagado los guionistas una vez más? También es posible que lo hayan explicado y yo no lo recuerde...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si Charles queria matar a Cece, por que amenazaba a Alison?

      Eliminar
    2. Charles tiene la misma edad que Jason por lo tanto la Sra D. tiene que haber estado con el Sr. Hastings antes de mudarse e internar a Charles en Radley

      Eliminar
    3. Por que querría Charles matar a CeCe Drake?

      Eliminar
    4. Cece es Charles solo que despues de estar en Radley se cambio de sexo.Ademas no es hija ni de Jessica Dilaurentis ni de Marion Cavanaugh, es hija de la hermana gemela de Jessica, Mery Drake.

      Eliminar
  3. Yo creo que Charles es el hijo biológico de la Sra. Cavanaugh e hijo adoptivo de la Sra. Dilaurentis.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo pienso al reves, que Charles es hijo biologico de Jessica y adoptivo de Marion

      Eliminar
    2. Charles es hijo adoptivo ee Jessica, que es su tia.Su madre bilogica es Mery Drake,la hermana gemela de Jessica.

      Eliminar
    3. Charles es hijo adoptivo ee Jessica, que es su tia.Su madre bilogica es Mery Drake,la hermana gemela de Jessica.

      Eliminar
  4. No sé si es un error de los guionistas, pero cuando Ali se encuentra con Ian en la roca está amaneciendo... Por lo que coincide temporalmente cuando Alison estaba con Mona ese día

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pretty Little Liars - Alison DiLaurentis 1x14 Par…: http://youtu.be/E4Qb2OV7OQs
      Aquí se ve

      Eliminar
  5. gracias por el resumen! tengo unapregunta! Sarah?? que pasa con ella? esposible que se conocieran con Bethany???

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cuando Hanna miró a otras chicas que habían desaparecido al mismo tiempo que Ali , encontró un sitio en línea realizada para Sara diciendo que sus amigos la extrañan. Hanna miró al caso y se enteró de que Sara desapareció el mismo día que hizo Alison, Sara vino de Courtland que no esta demasiado lejos de Rosewood, y ella se parecía a Alison y tenían personalidades muy similares. Al igual que Alison, Sara un poco mala con sus amigos. Uno de los amigos de Sara, Claire tenía problemas con ella porque estaba cansado de la forma en que la trataba, ella le confesó a Emily, que deseaba que Sara muriera incluso antes de su desaparición. Sara era la "abeja reina" en su escuela secundaria y el líder de la pandilla, al igual que Alison era.

      La última persona que vio con vida a Sara fue Arvey, quien piensa que la vio el día después del Día del Trabajo (un día después de que Alison desapareció) andar en bicicleta en el parque local. La bici fue recuperada por la policía, pero Sara no.

      Eliminar
    2. En conclusión, no creo que haya conocido a Bethany.

      Eliminar
  6. Cuando Ali está en la roca de los besos con Ian es de amanecida (1x14), pero después sale que ella estuvo con Mona en ese momento.

    ResponderEliminar