lunes, 9 de junio de 2014

¡¡SPOILER!! Una página más del guión de “EscApe from New York”

La aplicación “Pumped up for PLL” ha publicado hoy su último avance antes del estreno de la quinta temporada de “Pretty Little Liars”. Se trata de una tercera página del guión del primer capítulo, “EscApe from New York”. Aquí os dejo la traducción:


Continúa:
HOLBROOK
La decisión fue mía y me hago completamente responsable de las consecuencias.

MELISSA
No entiendo por qué nos trajiste aquí para contarnos esto.

HOLBROOK
___ sabe que Alison está viva, y pienso que ___ podría saber ___.

Él trata de conseguir una declaración de ellos.

HOLBROOK (a continuación)
Si ___ mezclado/a en esto, ___ podría estar en más peligro que nunca
(Momento)
Así que, si hay algo que no me hayan contado.

Melissa fruncé sus labios – ___ Peter pone la mano sobre su brazo.

PETER
Hemos contado todo lo que sabemos.

Off de Veronica, cronometrando la mirada de Melissa a Peter.

INTERIOR – PARTE DE ATRÁS DE LA VENTANA DEL BREW – NOCHE (N1)
El lugar está vacío excepto por un solo trabajador y un cliente. ___ permanece de pie es una esquina, mirando una noticia de última hora. EN LA TV vemos una fotografía de ___.

REPORTERO (V.O.)
___ y es buscada/o por ___.

EN LA TV – La fotografía de ___ es reemplazada por una imagen de las ‘liars’.

REPORTERO (V.O.)
La policía también ha ampliado su búsqueda a las cuatro adolescentes de Rosewood desaparecidas, que ellos creen que están en Filadelfia con Alison DiLaurentis.

(Continúa)



3 comentarios:

  1. HOLAAAA
    hola, lo pongo en anónimo, ya que no se pq no me deja ponerlo de otra forma.. :( en fin, sigo tu blog des de hace mucho tiempo y lo visito diareamento aunque no comento por el ghecho de que solo me deja ponerlo en anonimo. Te agradecería mucho, mucho, muchíssimo que colgaras el capitulo, ya que mis padres me han quitado el mòbil, la tablet i el ipod yt no lo`puedo ver!!! :"(((
    muchas graciass <3 <3 <3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡¡Muchas gracias por seguir mi blog!! Ahora voy a subir una entrada con los links del último capítulo. Espero que puedas verlo =)

      Eliminar
  2. no entiendo que secreto melissa esta guardando.

    ResponderEliminar