sábado, 29 de junio de 2013

Análisis del tablón policial de Holbrook

[¡CUIDADO! Contiene ‘spoilers’]


En el último capítulo de “Pretty Little Liars” Hanna encontró en la comisaría un tablón con fotos de varias personas de Rosewood (entre ellas las ‘liars’) que podrían estar implicadas en los asesinatos de Wilden y Garrett y las conexiones entre ellas.
Como durante el episodio no nos pudimos parar a leer lo que estaba escrito en la tabla, la web Wetpaint nos ha hecho un resumen sobre las cosas más importantes que había en ella. Aquí os pongo la traducción.
¿Qué hemos podido aprender del trabajo de investigación de Holbrook? Echemos una mirada más de cerca a lo que su tabla tiene que revelar:
Él sabe que Wilden y Garrett están conectados. Holbrook no es tonto. La foto de Garrett en el tablero es grande, y está unida a la de Wilden en negro. Al lado de la foto de Wilden esta escrito: "¿Estaba tratando de resolver o de encubrir? La actividad de Wilden continúa tras el homicidio de Garrett. ¿Cómplice? ¿Extorsión?". Mientras tanto, cerca de la foto de Garrett ha escrito: "Director del teatro. La indentificación de Garrett también encaja en la línea de tiempo de Wilden".
Él también también tiene un indicio con Ali. Claramente, él se da cuenta de que la muerte de Ali podría jugar un papel en los asesinatos más recientes, incluída la muerte de Wilden.
Lo que él tiene sobre Hanna: Al lado de Hanna está escrito: "Arrestada. No registros". Parece como si él se oliera que Wilden encubrió el arresto de Hanna (de lo que, si os acordáis, se aseguró la madre de Hanna durmiendo con Wilden). Él también sabe que ella, como las otras 'liars', está conectada con la infame pala. Y, claramente, él se da cuenta de que su madre tiene una conexión con Wilden.
Lo que él tiene sobre Aria: Él tiene una línea uniendo a Aria con "¿otro hombre?", lo que nos sugiere que él tiene la sensación de que Ezra existe en su vida, incluso si él no está seguro aún de quién es Ezra. También hay otra nota que parece decir que Aria "haría cualquier cosa" por Spencer. Interesante. ¿Quién sabía que Holbrook era un fan de Sparia?
Lo que él tiene sobre Spencer: Él la tiene unida a un montón de gente, incluyendo a Ali (quien, extrañamente, no parece estar conectada con las otras 'liars'), y ha escrito: "A.D. amenazada por S.H. / S.H. amenazada por A.D. / ¿Juego de poder? / ¿Más que ganar?". Él también escribió: "¿Beneficio? / ¿Pasión? / ¿Miedo?". Spencer fue sospechosa en el caso del asesinato de Ali, y él claramente sospecha de algo de nuestra 'liar'.
Lo que él tiene sobre Emily: Él sabe sobre Caleb y el faro y tiene escrito "pistola del faro" en letras muy grandes al lado de la foto de Emily.
Otras pistas: aquí están algunas otras cosas que hemos notado y sobre las que nos estamos preguntando:
- ¿Por qué hay una tarjeta de visita al lado de la pala?
- ¿Qué jardinero está buscando Holbrook?
- Él tiene una nota en Melissa que dice "resultados clínicos" y "encontrar al doctor". ¿Se trata de su embarazo falso? ¿De algo más? (Es también digno de mención que tiene a Ian y su "suicidio" anotados ahí). Holbrook también escribió "¿Demasiado inteligente para ser engañada?" al lado de la foto de Melissa. [Nota al margen: ¿Cómo sabe más Holbrook que nosotros después de haber estado en Rosewood solo unos pocos días?]
- ¿Por qué él tiene listado a Wren como "Dr." Kingston - con comillas alrededor de la palabra Dr.?
- ¿Qué significa la nota "¿Mintió 'W' sobre el coche? Motivo de Garrett - cómplice". ¿Wilden es 'W'? ¿Se está preguntando sobre el coche desaparecido de Wilden?
- Él apunta que aún necesita confirmar la coartada de Jenna. Interesante. Muy interesante.
- Él sabe sobre el robo de Mike en el apartamento de Garrett.
- Al lado de la doctora Sullivan él tiene una nota que dice "Sullivan reclama inmunidad para todo", lo que asumimos que significa que ella rechaza dar información sobre sus pacientes. Él también apuntó: "¿Por qué ella [algo] después de la entrevista a M.V. (asumimos que es Mona Vanderwaal)?".



Fuente: Wetpaint.

miércoles, 26 de junio de 2013

Dónde ver "Cat's cradle"

Aquí tenéis algunos enlaces para ver online o descargar (en inglés, con o sin subtítulos) el capítulo de "Pretty Little Liars" que se emitió anoche en ABC Family. Se trata del capítulo 4x03, titulado "Cat's cradle":

- SERIES PEPITO (varias opciones online o descarga)

- SERIES YONKIS (varias opciones online o descarga)

- TV SERIES PRO (varias opciones online o descarga)

- SERIES DANKO (varias opciones online o descarga)

Os dejo también los subtítulos. Los tenéis en inglés y en español:

martes, 25 de junio de 2013

Seis cosas que aprendimos de la promo de “Cat’s cradle”


La promo del capítulo 4x03 de “Pretty Little Liars”, “Cat’s cradle”, nos ofrece algunas pistas sobre lo que podemos esperar en el episodio de esta noche. Aquí las tenéis:
- La misión de Toby y Spencer. En el segundo :03, vemos a Toby y Spencer merodeando por la noche. ¿Están tratando de obtener más información acerca de la madre de él? ¿Y cómo está eso relacionado con Spencer diciéndole a Toby “ellos van a averiguar lo que hiciste” (en el segundo :14) o con él al final diciendo “¡Dios míos, Spence!”?

- Tablón de locura. En el segundo :06, vemos que la policía ha creado una tabla mostrando las conexiones entre Wilden y, bien, todo el mundo, pero especialmente las ‘liars’. Aparentemente, Hanna descubre esa tabla. Pero, ¿saber esto ayudará a las ‘liars’ a protegerse a sí mismas?

- La máscara de Ali. En el segundo :11, vemos a las ‘liars’ encontrar una máscara de Ali en una caja. ¿Es una caja de cosas viejas de Ali?

- El loco fabricante de máscaras. Sabemos por un ‘sneak peek’ que las ‘liars’ (menos Spencer) van a visitar a un fabricante de máscaras tras encontrar la máscara de Ali, y también podemos ver eso en la promo.

- ¿Por qué el martillo? En el segundo :10, vemos a alguien (se corta para que parezca Aria) sujetando un martillo detrás de su espalda. ¿Por qué? ¿Es porque se siente insegura con el fabricante de máscaras?

- ¿Dónde están Hanna y Aria? En el segundo :15, vemos a Hanna y a Aria caminando alrededor de una sala oscura. ¿Qué están tramando?




Fuente: Wetpaint.

PEQUEÑAS MENTIROSAS: Capítulo 4x03 "Cat's cradle"

La madre de Hanna escondiendo secretos a su hija, Toby confesando los suyos a Spencer, Emily teniendo un accidente en la piscina, Aria besando a su instructor  de artes marciales y el misterioso canto del loro de Ali, que resulta ser un número de teléfono (¿de quién será?). Estos son algunos momentos que nos dejó el último capítulo de "Pretty Little Liars". Y, como aún queda casi una semana para el siguiente, aquí os dejo la sinopsis, la promo y los 'sneak peeks' (subtitulados) y algunas imágenes del capítulo 4x03, que se titula “Cat’s cradle”.

[Actualizado 25/06] Promo canadiense (sin subtitular).

SINOPSIS:
“Hanna se preocupa de que su madre está guardando un peligroso secreto y está decidida a protegerla a toda costa. lo que la lleva a un incómodo encuentro con el detective Holbrook. Una pista en las cosas de Ali lleva a las 'liars' hasta un espeluznante fabricante de máscaras, que se encariña con Emily y que podría tener vínculos con otro residente de Rosewood. Spencer y Toby continúan su búsqueda en un doloroso capítulo del pasado de Toby y Melissa vuelve a Rosewood.”

PROMO:


SNEAK PEEKS:





IMÁGENES:



















lunes, 24 de junio de 2013

Sasha Pieterse estará en lo nuevo de Paul Thomas Anderson


La actriz que interpreta a Alison en “Pretty Little Liars”, Sasha Pieterse, se une a Joaquin Phoenix en “Inherent Vice”, la próxima película del director Paul Thomas Anderson. Reese Witherspoon, Josh Brolin y Owen Wilson son las otras caras conocidas que acompañarán a Sasha y a Joaquin Phoenix en esta película.
“Inherent Vice” se basa en la novela homónima que Thomas Pynchon escribió en 2009. La obra se sitúa en Los Ángeles en los años sesenta y cuenta la historia de Larry “Doc” Sportello, un detective privado un tanto peculiar.




Fuente: The Slanted.

Luke Kleintank, artista invitado en “Pretty Little Liars”


El actor Luke Kleintank, a quien hemos podido ver en series como “Bones” o “Gossip Girl”, aparecerá como artista invitado en un capítulo de la cuarta temporada de “Pretty Little Liars”. Interpretará a Travis, un misterioso joven con fuertes valores morales pero con un pasado plagado de secretos.
Luke estará en uno de los últimos capítulos de la primera mitad de la cuarta temporada y su personaje ayudará a una de las protagonistas en un tema realmente importante aunque, a la vez, guardará un misterioso secreto.




Fuentes: Sensacine, TVFanatic.

viernes, 21 de junio de 2013

Fotos promocionales de la T4

Aún queda algo más de mes y medio, 50 días exactamente, para que ABC Family estrene la cuarta temporada de "Pretty Little Liars" (11 de junio), pero ya empiezan a salir las fotos promocionales de esta nueva tanda de episodios.
Aquí tenéis las primeras, protagonizadas por las cuatro 'liars': 






Póster promocional de ABC Family, con las cuatro 'liars' vestidas con el abrigo rojo. ¡Está genial esta nueva imagen!


Fotos promocionales de Troian Bellisario (Spencer Hastings) y Lucy Hale (Aria Montgomery).











¡Actualizado 21/06!
Algunas fotos promocionales más de las protagonistas de "Pretty Little Liars":





Podéis ver más imágenes pinchando AQUÍ.



Fuente: Wetpaint, PLL.us.

jueves, 20 de junio de 2013

Tyler Blackburn afirma que Caleb y Hanna “no romperán” esta temporada


La web Wetpaint Entertainment entrevistó a Tyler Blackburn, quien interpreta a Caleb en “Pretty Little Liars” y, próximamente, en “Ravenswood”. El actor habló sobre Haleb, el ‘bromance’ entre Toby y Caleb y sobre su marcha a Ravenswood. Aquí os dejo la entrevista traducida al español.

Como la mayoría de los fans de “Pretty Little Liars”, nosotros estábamos molestos cuando oímos que Caleb se apartaría de la serie para protagonizar su ‘spin-off’, “Ravenswood”. Sin embargo, dado ese nuevo halo de sobrenatural al ‘spin-off’, estamos más excitados que nunca por ver a Caleb entrar en Ravenswood (a pesar de que nuestros corazones de fans de Haleb siguen estando rotos).
Pero, este gran movimiento de Caleb, ¿significará la separación para Haleb? Wetpaint Entertainment se encontró con Tyler el fin de semana en la fiesta inaugural del Oceana Beach House en Santa Mónica, y nos contó algunos chismes sobre el dulce adiós de Haleb, Ravenswood, y el ‘bromance’ de Caleb con Toby, que aquí en Wetpaint ahora llamamos Taleb.

 WETPAINT ENTERTAINMENT: Sabemos que Caleb va a dejar Rosewood en el capítulo de Halloween de la temporada cuatro, pero, ¿habrá algunos momentos dulces para Haleb antes de que él se vaya?
TYLER BLACKBURN: ¡Sí! De hecho grabamos una de ellas anoche.

WETPAINT ENTERTAINMENT: ¿Qué nos puedes contar?
TYLER BLACKBURN: Es interesante porque la relación se deja como colgando. Es decir, nosotros no rompemos, por lo que ya veremos por dónde va.

WETPAINT ENTERTAINMENT: ¿Hay alguna posibilidad de que ella pudiera ir a Ravenswood?
TYLER BLACKBURN: ¡No lo sabemos! Nosotros nunca lo sabemos hasta que nos lo cuentan, y ¡no tengo ninguna información! Pero eso sería genial y yo creo que se tendrá en cuenta eso, el guión lo tendrá en cuenta.

WETPAINT ENTERTAINMENT: ¡Háblanos sobre tu 'bromance' con Toby esta temporada!
TYLER BLACKBURN: ¡Sí! Nos lo hemos pasado de maravilla rodando juntos porque nunca lo habíamos hecho. Hemos hecho tanta prensa juntos, tantas cosas, pero, realmente, nunca habíamos rodado juntos. Nunca habíamos actuado juntos, por lo que lo hemos pasado genial. No hemos parado de reír desde el principio al final.

WETPAINT ENTERTAINMENT: ¿Qué travesuras podemos esperar de vosotros dos?
TYLER BLACKBURN: Honestamente, no puedo decir mucho porque podría revelar algunos puntos de la trama, pero ambos tenemos muchas de las mismas intenciones en cuanto a ayudar. Pongámoslo así, estamos tratando de ayudar.

WETPAINT ENTERTAINMENT: ¿Aprenderemos más sobre el pasado de Caleb? ¿Es eso lo que lo llevará a Ravenswood?
TYLER BLACKBURN: Aprenderéis más sobre su pasado en "Ravenswood", realmente no aprenderéis mucho sobre él en "PLL" esta temporada. Comenzaréis a aprender al final de su camino en "PLL".

WETPAINT ENTERTAINMENT: ¿Qué puedes contarnos sobre los personajes que conocerás en Ravenswood?
TYLER BLACKBURN: Bien, todos compartimos una maldición común. Supongo que se puede decir de esa manera. "Ravenswood" va a tener mucho más de un elemento sobrenatural en ella. Así que todo gira en torno a esa maldición bajo la que todos nos encontramos. Y formamos una especie de banda juntos para averiguarlo. Todo el mundo es diferente en cuanto a quiénes son con respecto a sus personajes, pero todos tenemos  este tipo de cosa morbosa que compartimos y que nos une. Honestamente, estoy tan emocionado y creo que todos en el elenco son de primera categoría.  

WETPAINT ENTERTAINMENT: ¿Cómo te sientes sobre tener que dejar a tu familia de "PLL"?
TYLER BLACKBURN: ¡Estoy triste! Estoy triste. Solo tengo unos pocos episodios más hasta dejar de grabar. Es triste. Han sido algo más de tres años para mí. He crecido tanto y he intimado tanto con el reparto y el equipo, pero creo que pronto comenzaré a sentirme como en casa, porque es el mismo creador que el de "PLL". Creo que vamos a tener que grabar fuera del estado, así que puede que sea un poco más difícil, pero, de hecho creo que, a su vez, eso acercará más al elenco y al equipo, porque vamos a estar en la ubicación.

WETPAINT ENTERTAINMENT: En la temporada pasada vimos a Caleb yendo tras 'A', ¿continúa en la persecución de 'A' en la temporada cuatro?
TYLER BLACKBURN: Buenos tiempos. Es divertido para mí porque a él ¡le han disparado! Él ha pasado por mucho, y él solamente se pone en pie de nuevo y sigue adelante. Es muy inteligente y lo sabe. Me gustaría entender lo que él siente por Hanna, porque es como su motor, y él no se detendrá hasta que lo descubra. 




Fuente: Wetpaint.